得克萨斯州民主党逃离州 阻止共和党领导的重新划分选区 引发全国政治危机 Texas Democrats flee state to block Republican-led redistricting, sparking national political crisis.

得克萨斯州众议院民主党已经离开州政府, 阻止对新的国会地图投票, 使共和党人受益, 引发全国关于重新划分选区的辩论。 Texas House Democrats have left the state to prevent a vote on new congressional maps that would benefit Republicans, sparking a national debate over redistricting. 共和党人正在向民主党施加压力,迫使他们返回,发出逮捕令,并切断他们的薪酬。 Republicans are pressuring the Democrats to return, issuing arrest warrants and cutting off their pay. 争议已蔓延到其他州, 州长如加州的Gavin Newsom 考虑他们自己的重新分区计划。 The dispute has spread to other states, with governors like California's Gavin Newsom considering their own redistricting plans. 在共和党目前占少数多数的2026年选举中,这种僵持局面可能决定对美国众议院的控制。 This standoff could determine control of the U.S. House in the 2026 elections, where Republicans currently hold a narrow majority.