圣地亚哥发生枪击事件;警卫和保镖交火,无人受伤。 Shooting breaks out in San Diego; security guard and patron exchange fire, no injuries.

星期五下午在圣地亚哥市中心拉尔夫斯商店附近发生枪击事件,涉及一名警卫和一名相互开枪的顾客。 A shooting occurred Friday afternoon in downtown San Diego near a Ralphs store, involving a security guard and a patron who fired at each other. 一名联邦特工目击了这一事件,并帮助逮捕了被指控使用致命武器袭击的嫌疑人。 A federal agent witnessed the incident and helped apprehend the suspect, who was charged with assault with a deadly weapon. 没有报告有人受伤,动机正在调查中。 No injuries were reported, and the motive is under investigation.