纽约警局官员Didarul Islam的死突显了越来越多的孟加拉裔美国人在警察队伍中。
NYPD officer Didarul Islam's death highlights the growing number of Bangladeshi Americans in the police force.
纽约警察局官员Didarul Islam的死亡使人们注意到,纽约警察局的孟加拉国移民显著增加。
The death of NYPD officer Didarul Islam has brought attention to the significant increase of Bangladeshi immigrants in the NYPD.
在该部的33 000名军警人员和19 000名文职雇员中,有1 500名是孟加拉裔美国人,比几十年前有所增加。
Over 1,000 of the department's 33,000 uniformed officers and 1,500 of the 19,000 civilian employees are Bangladeshi Americans, up from just a few decades ago.
这一增长是由于9/11之后反穆斯林情绪的反应、积极招募以及社区鼓励加入部队。
This growth is due to a response to anti-Muslim sentiment post-9/11, active recruitment, and community encouragement to join the force.
许多人在成为军官之前就开始扮演文职角色,希望像以前的移民群体那样发挥领导作用。
Many start in civilian roles before becoming officers, aspiring to leadership roles as previous immigrant groups have done.