Nvidia在美国开始发放出口许可证后,恢复向中国出售H20 AI芯片。 Nvidia resumes selling its H20 AI chips to China after the U.S. started issuing export licenses.

美国已开始向Nvidia发放出口许可证,允许该公司在一项禁令造成该公司数十亿美元的收入损失后,再次向中国出售其H20 AI芯片。 The U.S. has begun issuing export licenses to Nvidia, allowing the company to sell its H20 AI chips to China again after a ban cost the company billions in revenue. Nvidia为中国市场量身定制了微处理器,以便遵守最近的出口管制。 Nvidia had tailored the microprocessors for the Chinese market to comply with recent export controls. 然而,中国的芯片制造者SMIC声称,国内需求日益得到当地供应商的满足,这可能会限制政策变化的长期影响。 However, Chinese chipmaker SMIC claims domestic demand is increasingly being met by local suppliers, which could limit the long-term impact of the policy change. 美国还正在考虑跟踪芯片,以防止走私和转运。 The U.S. is also considering chip tracking to prevent smuggling and transshipment.