作为缓和与南朝鲜紧张局势努力的一部分,北朝鲜从边境清除扩音器。 North Korea removes loudspeakers from the border as part of efforts to ease tensions with South Korea.

南朝鲜拆除自己用来进行反北朝鲜宣传的喇叭后, 南朝鲜军事报导称, 北韩正在将喇叭从边境上移走。 South Korea's military reports that North Korea is removing loudspeakers from the border, following South Korea's dismantling of its own speakers used for anti-North Korean propaganda. 这一行动旨在缓和两国间的紧张关系。 This move aims to ease tensions between the two nations. 韩国于周一开始除去发言者, 虽然尚不清楚朝鲜是否将全部除去。 South Korea began removing its speakers on Monday, though it's unclear if North Korea will remove all of theirs. 宣传广播,包括K-pop和刺激性的声音,如叫喊动物,在近几个月中使紧张局势升级。 The propaganda broadcasts, which included K-pop and irritating sounds like howling animals, had escalated tensions in recent months.