缅甸的毒品贸易,主要是甲基安非他明,价值20B美元,威胁着印度的安全,并受到武装团体的推动。
Myanmar's drug trade, mainly methamphetamine, worth $20B, threatens India's security, fueled by armed groups.
缅甸的毒品贸易价值约200亿美元,正在淹没印度、尼泊尔和孟加拉国,特别是通过Mizoram边境。
Myanmar's drug trade, worth around $20 billion, is flooding India, Nepal, and Bangladesh, particularly through the Mizoram border.
合成药物,主要是甲基安非他明和雅巴药片,占进入印度的毒品的近90%,其中90%来自缅甸。
Synthetic drugs, mainly methamphetamine and Yaba tablets, account for almost 90% of the drugs entering India, with 90% originating from Myanmar.
缅甸联合瓦邦军和钦国军等武装团体支持这些毒品卡特尔,利用该国的政治不稳定。
Armed groups like the Myanmar United Wa State Army and the Chin National Army support these drug cartels, exploiting the country's political instability.
毒品贸易通过资助印度东北部各邦的叛乱活动,对印度国家安全构成重大威胁。
The drug trade poses a significant threat to India's national security by funding insurgent activities in its northeastern states.