印度乌塔拉罕邦发生突发洪水,造成4人死亡,数十人失踪,超过20家酒店被毁. Flash floods in Uttarakhand, India, kill four, leave dozens missing, and destroy over 20 hotels.

7月6日印度Uttakhand邦的暴洪和山崩造成四人死亡, 数十人失踪, Flash floods and landslides in India's Uttarakhand state on July 6 killed four and left dozens missing, with heavy rain hampering rescue efforts. 大约20-25家旅馆和宾馆被冲走,Dharali市场被夷为平地。 About 20-25 hotels and guesthouses were swept away, and the Dharali market was flattened. 三个国家救灾部队小组正在协助当地救援行动,政府已承诺充分支持救援和复原工作。 Three National Disaster Response Force teams are aiding local rescue operations, and the government has pledged full support for rescue and rehabilitation. 这场灾难凸显了本区域易受极端季风天气影响的脆弱性。 The disaster highlights the region's vulnerability to extreme monsoon weather.