在孟菲斯和奥克兰多所学校的水源中发现铅污染,促使人们停止活动。
Lead contamination found in water sources at multiple schools in Memphis and Oakland, prompting deactivation.
Memphis-Shelby县学校发现,在24所学校和2个足球场的27个水源中铅含量较高。
Memphis-Shelby County Schools found elevated lead levels in 27 water sources across 24 schools and two football stadiums.
受影响的来源包括厨房集水池、喷泉和特许区。
Affected sources include kitchen sinks, water fountains, and concession areas.
所有受污染的污染源均被除去。
All contaminated sources were removed from service.
在奥克兰,Hillcrest小学的7个供水装置显示铅污染,促使学校停止使用这些装置,并鼓励学生携带可再充水的水瓶。
In Oakland, seven water fixtures at Hillcrest Elementary showed lead contamination, prompting the school to deactivate them and encourage students to bring refillable water bottles.
两个区都在采取步骤确保水安全。
Both districts are taking steps to ensure water safety.