中国在天津举行的上合组织峰会上接待印度总理莫迪(PM Modi), China hosts Indian PM Modi at SCO summit in Tianjin to boost regional cooperation and mend ties.

中国欢迎印度总理纳伦德拉·莫迪参加上海合作组织(上合组织)定于8月31日至9月1日在天津举行的首脑会议。 China has welcomed Indian Prime Minister Narendra Modi to the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit in Tianjin, scheduled for August 31 to September 1. 这次首脑会议预计将是上合组织成立以来规模最大的一次,将有来自20多个国家的领导人和10个国际组织的负责人参加。 The summit, expected to be the largest since the SCO's inception, will feature leaders from over 20 countries and heads of 10 international organizations. 中方希望,这次活动将促进团结,为上合组织的发展开辟新的舞台,加强协作,提高生产力。 China hopes the event will foster solidarity and set a new stage for the SCO's development, marked by enhanced coordination and productivity. 这次访问的到来正值印度和中国寻求修复因过去边界紧张而陷入困境的纽带之时。 This visit comes as India and China seek to repair ties strained by past border tensions.