乌达拉罕德邦哈西尔谷的移动网络在暴雨后恢复; 仍有100多人失踪. Mobile networks restored in Uttarakhand's Harsil Valley after cloudburst; 100+ still missing.

北阿坎德邦哈西尔山谷的移动网络在暴雨引发山体滑坡和山洪暴发后已恢复，扰乱了正常生活并导致超过 566 人疏散。 Mobile networks have been restored in Uttarakhand's Harsil Valley following a cloudburst that caused landslides and flash floods, disrupting normal life and leading to the evacuation of over 566 people. 印度陆军正在使用包括无人驾驶飞机和地面穿透雷达在内的先进技术进行搜索和救援行动。 The Indian Army is using advanced technology, including drones and ground-penetrating radar, for search and rescue operations. 仍有100多人失踪,目前正在努力清除碎片和恢复基础设施,空中支援用于疏散和供应。 Over 100 people are still missing, and efforts are underway to clear debris and restore infrastructure, with air support being used for evacuation and supply delivery.