德国暂停因加沙冲突向以色列出口武器,引发辩论。 Germany suspends arms exports to Israel over Gaza conflict, sparking debate.

德国总理弗里德里希·梅尔兹已经停止向以色列出口武器,并列举了对以色列在加沙的军事行动的关切。 German Chancellor Friedrich Merz has halted arms exports to Israel, citing concerns over Israel's military actions in Gaza. 这一举动得到联盟的SPD的支持,但遭到CSU的反对,其目的是对以色列在加沙的计划施加压力。 The move, supported by the coalition's SPD but opposed by the CSU, aims to pressure Israel over its plans in Gaza. 以色列内塔尼亚胡总理批评这一决定,称其为对哈马斯的奖赏。 Israel's PM Netanyahu criticized the decision, calling it a reward for Hamas. 德国犹太社区和其他人的反应也是消极的,而350名德国艺术家则敦促对加沙给予更多的支持。 The German Jewish community and others also reacted negatively, while 350 German artists urged more support for Gaza. Merz强调,德国支持以色列自卫的权利,但呼吁停火和援助准入。 Merz emphasized Germany's support for Israel's right to defend itself but called for a ceasefire and aid access.