迪拜是“马拉松”的东道主,在九个购物中心举行室内赛跑,鼓励在极端热中锻炼。
Dubai hosts "Mallathon," indoor races in nine malls to encourage exercise in extreme heat.
迪拜的「马拉松计划」在8月提供室内空调赛跑, 气温可能超过50摄氏度, 使得户外运动不安全。
Dubai's "Mallathon" initiative offers indoor, air-conditioned races during August, when temperatures can exceed 50°C, making outdoor exercise unsafe.
9家商场每天举办不同距离的步行和周末赛跑,目的是在一个以汽车中心生活方式和高肥胖率而闻名的城市提高活动水平。
Nine malls host daily walks and weekend races of various distances, aiming to boost activity levels in a city known for its car-centric lifestyle and high obesity rates.
政府支持的事件通常使用空购物中心来鼓励更健康的生活。
The government-backed event uses typically empty malls to encourage healthier living.