在美国东南部,经常来自生贝类或海水的致命活性大肠杆菌感染病例不断上升。
Cases of deadly Vibrio vulnificus infections, often from raw shellfish or seawater, are rising in the U.S. southeast.
在美国部分地区,特别是东南部各州,食肉细菌Vibrio Vulnificus的死亡人数正在增加。
Deaths from Vibrio vulnificus, a flesh-eating bacteria, are increasing in parts of the US, particularly in the southeastern states.
细菌在温暖的海水中生长,并往往通过露天伤口或食用生贝类,可造成严重感染。
The bacteria thrive in warm seawater and can cause severe infections, often through open wounds or by consuming raw shellfish.
卫生官员建议避免海水被切割,彻底烹饪贝类,对发烧或红化等症状寻求及时医疗护理,因为早期治疗对于预防危及生命的并发症至关重要。
Health officials advise avoiding seawater with cuts, cooking shellfish thoroughly, and seeking prompt medical attention for symptoms like fever or redness, as early treatment is crucial to prevent life-threatening complications.