美国股票市场的结果喜忧参半:Nasdaq公司上市,Dow公司下市,领先于重要工作报告。
U.S. stock markets show mixed results with Nasdaq up, Dow down, ahead of key jobs report.
美国股票在星期四出现好坏参半的结果,道琼斯工业平均指数下降0.51%,S & P 500略微下降0.08%,Nasdaq公司上升0.35%。
U.S. stocks showed mixed results on Thursday, with the Dow Jones Industrial Average declining 0.51%, the S&P 500 slightly down 0.08%, and the Nasdaq rising 0.35%.
由于人工智能和半导体库存的增益,技术重的Nasdaq公司的表现超过了业绩,而Dow公司的下降反映了投资者在美国就业报告之前的谨慎态度。
The tech-heavy Nasdaq outperformed due to gains in artificial intelligence and semiconductor stocks, while the Dow's drop reflected cautious investor sentiment ahead of the U.S. jobs report.
美元在外汇市场的表现也参差不齐。
The U.S. dollar also showed mixed performance in foreign exchange markets.
全球股票市场一天好坏参半,在不同的经济信号下出现了一些收益和退步。
Global stock markets had a mixed day, with some gains and retreats amid varying economic signals.