英国的平等和人权委员会计划建议禁止变性妇女在公共场所使用单一性别空间。 UK's EHRC plans to advise banning transgender women from using single-sex spaces in public places.

联合王国平等和人权委员会计划建议禁止变性妇女在诸如学校、医院和电影院等公共场所使用单性空间。 The UK's Equality and Human Rights Commission (EHRC) plans to recommend banning transgender women from using single-sex spaces in public places such as schools, hospitals, and cinemas. 这份指南应在8月底提交,它并没有规定单性别空间,但建议将变性妇女排除在现有空间之外。 This guidance, due by the end of August, does not mandate single-sex spaces but advises excluding trans women from those that exist. 该建议遵循了最高法院的一项裁决,该裁决根据生物性别对“妇女”下了定义。 The recommendation follows a Supreme Court ruling that defines "woman" based on biological sex. 平等和人权委员会已经拒绝了软化这些规则的要求,面临权利倡导者的批评。 The EHRC has rejected requests to soften these rules, facing criticism from trans rights advocates.