英国计划「限制区」, 让家庭虐待者远离受害者, 资助新的缓刑监督官。
UK plans "restriction zones" to keep domestic abusers away from victims, funding new probation officers.
英国政府计划引入“限制区”, 限制家庭施虐者可以前往的地方, 目的是让幸存者在不必担心见到罪犯的情况下生活。
The UK government plans to introduce "restriction zones" to limit where domestic abusers can go, aiming to allow survivors to live without fear of encountering their offenders.
犯罪者可能局限于某些地点,并用全球定位系统进行监测,违反规定导致监狱服刑时间。
Perpetrators could be confined to certain locations and monitored with GPS, with breaches resulting in jail time.
政府承诺为缓刑局提供7亿英镑的资金,并计划在2026年3月前雇用1 300名新的缓刑监督官。
The government pledged £700 million in funding for the Probation Service and plans to hire 1,300 new probation officers by March 2026.