英国要求中国解释伦敦大使馆的修改计划, 指出潜在的安全风险。 UK demands China explain redacted plans for London embassy, citing potential security risks.

英国政府已要求中国解释其在伦敦设立一个大型新大使馆的计划中经过修改的部分内容,引起人们对潜在安全风险的关切。 The UK government has asked China to explain redacted parts of its plans for a large new embassy in London, raising concerns about potential security risks. 副总理安吉拉·雷纳(Angela Rayner)给北京两周时间来回应, Deputy Prime Minister Angela Rayner has given Beijing two weeks to respond, amid fears the site near City data cables could enable espionage. 由David Chipperfield建筑师设计的2.55亿英镑项目面临对安全和安保的检查。 The £255 million project, designed by David Chipperfield Architects, faces scrutiny over safety and security.