两名男子被控在寻求庇护者旅馆附近抗议后煽动种族仇恨。 Two men were charged with inciting racial hatred after a protest near a hotel for asylum seekers.

两人,即37岁和39岁的男子,在8月2日在Aberdeen的一家旅馆附近对寻求庇护者进行抗议后,被指控煽动种族仇恨。 Two men, ages 37 and 39, were charged with inciting racial hatred after a protest near a hotel housing asylum seekers in Aberdeen on August 2. 这名37岁的人还面临袭击指控。 The 37-year-old also faces assault charges. 警察支持合法的抗议活动,但将对犯罪活动采取行动。 Police support lawful protests but will take action against criminal activities. 他们正在进一步调查该事件有关犯罪的报告,并寻求公共信息。 They are investigating further reports of criminality from the event and are seeking public information. 正在组织针对进一步极右示威的反抗议活动。 Counter-protests are being organized against further far-right demonstrations.