伊朗的火车出轨造成30人受伤;中国的山洪暴发造成至少10人死亡,4000头。 Train derailment in Iran injures 30; flash floods in China kill at least 10, strand 4,000.

伊朗Kerman省的火车于星期五脱轨, 造成约30人受伤, A train derailed in Iran's Kerman province on Friday, injuring about 30 people but with no deaths reported. 铁路人员和救援队帮助所有乘客安全离开。 Railway personnel and rescue teams helped all passengers exit safely. 与此同时,中国甘肃省的暴洪至少造成10人死亡,33人失踪,4 000多人因电力和通讯中断而陷入困境。 Meanwhile, flash floods in China's Gansu province have caused at least 10 deaths, left 33 people missing, and stranded over 4,000 people due to power and communication outages.