韩国因安全担忧、美国贸易压力等原因, 推迟谷歌的地图数据出口。
South Korea delays Google's map data export due to security fears, amid U.S. trade pressure.
韩国以安全顾虑为由,推迟就谷歌关于出口地图数据的请求作出决定。
South Korea has postponed its decision on Google's request to export map data, citing security concerns.
推迟的原因是美国施加压力,要求解决贸易壁垒问题。
The delay comes after U.S. pressure to address barriers to trade.
Google说,它的数据是公开的和安全的,但韩国担心它会暴露军事网站。
Google argues its data is publicly available and secure, but South Korea fears it could expose military sites.
这个问题使韩国企业分裂,有些人担心美国技术公司在市场占支配地位。
The issue has divided South Korean businesses, with some fearing market dominance by U.S. tech firms.