二战退伍军人赫伯特·麦克劳林(Herbert McLaughlin)的遗迹, 第一位在珍珠港遇害的肖瓦诺人, 84年后返回。 Remains of WWII vet Herbert McLaughlin, first Shawano native killed in Pearl Harbor, returned 84 years later.

1941年在珍珠港袭击中丧生的第一位Shawano本地人,列兵Herbert McLaughlin的遗体在80多年之后被查明并送回家乡。 The remains of Private Herbert McLaughlin, the first Shawano native killed in the Pearl Harbor attack in 1941, were identified and returned to his hometown over 80 years later. McLaughlin的遗骸被空运到威斯康星州,在一次葬礼游行后,在沿公路进行悼念之后,被授予充分的军事荣誉。 McLaughlin's remains were flown to Wisconsin and were laid to rest with full military honors after a funeral procession that included tributes along the highway. 当地的VFW邮报是以他的荣誉命名的 The local VFW Post is named in his honor.