特朗普总统对60多个国家实行10%至50%的关税,影响全球贸易。 President Trump imposes tariffs ranging from 10% to 50% on over 60 countries, impacting global trade.

2025年8月7日,特朗普总统对60多个国家实行新的关税,因为这些国家未能在规定的最后期限前达成贸易协议。 On August 7, 2025, President Trump imposed new tariffs on over 60 countries after they failed to reach trade deals by a set deadline. 关税从10%至50%不等,影响到欧盟和韩国等主要经济体以及贸易顺差国家。 Tariffs range from 10% to 50%, affecting major economies like the EU and South Korea, and countries with trade surpluses. 墨西哥和中国得到延期,但如果无法达成协议,可能会面临更高的关税。 Mexico and China received extensions but could face higher tariffs if no deal is reached. 预计关税将推动美国的制造业,但可能会给全球贸易关系带来压力。 The tariffs are expected to boost U.S. manufacturing but may strain global trade relations.