对富裕学院的捐赠品征收新税可能会限制自2026年起低收入学生的入学机会。 New tax on wealthy colleges' endowments could limit access for lower-income students starting 2026.

美国政府增加了对大学捐赠物的税收,对哈佛和耶鲁等富裕院校造成了财政压力。 The US government has increased taxes on university endowments, causing financial strain for wealthy colleges like Harvard and Yale. 该税由特朗普总统签署成为法律,将从2026年开始,对每个学生资产超过200万美元的学校征收8%。 The tax, signed into law by President Trump, will charge 8% on schools with over $2 million in assets per student, starting in 2026. 这可能导致雇用冻结和财政援助减少,有可能限制低收入学生进入精英机构。 This could lead to hiring freezes and reduced financial aid, potentially limiting access to elite institutions for lower-income students.