纽芬兰和拉布拉多的新禁火令旨在遏制野火;将处以50 000美元以下的更严厉的罚款。 New fire bans in Newfoundland and Labrador aim to curb wildfires; stricter fines up to $50,000 are imposed.

纽芬兰、拉布拉多和爱德华王子岛的新禁火令旨在遏制干燥条件下的野火。 New fire bans in Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island aim to curb wildfires due to dry conditions. 纽芬兰省在两天内发生了八起营火,尽管禁令已经禁止,但引发了更严厉的罚款,违规者高达50 000美元。 Newfoundland has seen eight bonfires in two days, despite the ban, prompting stricter fines, with violators facing up to $50,000. 几个社区的疏散工作正在进行,消防资源捉襟见肘。 Evacuations are ongoing in several communities, and firefighting resources are stretched thin. 爱德华王子岛已限制户外焚烧,但尚未全面禁止。 Prince Edward Island has restricted outdoor burning but hasn't imposed a full ban. 两省正与联邦合作伙伴合作管理火灾风险。 Both provinces are working with federal partners to manage the fire risks.