英格兰近150 000名儿童在2024年错过了长时间的上学时间,这是自2016/17年以来的最高比率。 Nearly 150,000 children in England missed extensive school time in 2024, marking the highest rate since 2016/17.

英格兰长期失学儿童人数从2023年的1.97%上升到2024年秋季的近150,000人,占学生总数的2.04%。 The number of children missing prolonged school periods in England has risen to nearly 150,000 in the autumn of 2024, representing 2.04% of pupils, up from 1.97% in 2023. 这是自2016/17年以来的最高比率。 This is the highest rate since 2016/17. 此外,17.79%的学生(约128万人)长期缺席,至少10%的课次没有上课,低于2023年,但仍高于人口大流行前的水平。 Additionally, 17.79% of pupils, about 1.28 million, were persistently absent, missing at least 10% of school sessions, down from 2023 but still higher than pre-pandemic levels.