Maharashtra要求禁止影片“Khalid Ka Shivaji”超过Shivaji的描绘,
Maharashtra seeks ban on film "Khalid Ka Shivaji" over depiction of Shivaji, sparking protests.
Marathi电影《Khalid Ka Shivaji》定于8月8日发布, 在马哈拉施特拉邦引发争议, 质疑其将Chhatrapati Shivaji Maharaj描绘为世俗领袖。
The Marathi film "Khalid Ka Shivaji," set to release on August 8, has sparked controversy in Maharashtra over its portrayal of Chhatrapati Shivaji Maharaj as a secular leader.
右翼团体抗议, 声称影片扭曲了Shivaji的遗产, 导致马哈拉施特拉邦政府要求禁止并重新审查影片的清关。
Right-wing groups protest, claiming the film distorts Shivaji's legacy, leading the Maharashtra government to request a ban and a re-examination of the film's clearance.
由于可能发生的公共骚乱, 国家还试图将影片从坎恩电影节上移除。
The state also seeks to remove the film from the Cannes Film Festival due to potential public unrest.