洛杉矶地方检察官反对Menendez兄弟关于重新审判的请求,并援引了1989年谋杀案的压倒性证据。 Los Angeles DA opposes Menendez brothers' request for a new trial, citing overwhelming evidence from 1989 murders.

洛杉矶地区检察官Nathan Hoshman反对Menendez兄弟要求重新审判1989年杀害其父母的案件,认为证据是压倒性的,他们提出的新证据不符合法律标准。 Los Angeles District Attorney Nathan Hochman opposes the Menendez brothers' request for a new trial for the 1989 murders of their parents, arguing the evidence is overwhelming and their claims of new evidence do not meet legal standards. 已经入狱35年的Erik Lyle Menendez和Lyle Menendez于5月被重新判处50年终身监禁,因此他们有资格获得假释。 Erik and Lyle Menendez, who have been in prison for 35 years, were re-sentenced to 50 years to life in May, making them eligible for parole. 他们的假释听证会定于8月21至22日举行。 Their parole hearings are scheduled for August 21-22.