爱尔兰残疾人中心居民说,工作人员控制他们的银行卡,引起对独立性的关切。 Irish disability center residents say staff control their bank cards, raising independence concerns.

爱尔兰残疾人中心的居民报告说,他们的银行卡由工作人员保管在保险柜中,要求他们要求获得自己的钱。 Residents of disability centers in Ireland have reported that their bank cards are kept in safes by staff, requiring them to ask for access to their own money. 卫生信息和质量管理局(HIQA)根据拥有103名居民的13个论坛编写的一份报告得出这一结论,也突显了工作人员短缺、决策有限和沟通问题带来的挑战。 This finding, from a Health Information and Quality Authority (HIQA) report based on 13 forums with 103 residents, also highlights challenges with staff shortages, limited decision-making, and communication issues. 尽管存在这些关切,但居民还是表现出了对自身权利的认识,并强调需要增加隐私、独立性和获得HIQA检查报告的机会。 Despite these concerns, residents showed awareness of their rights and emphasized the need for more privacy, independence, and access to HIQA inspection reports.