印度在德里出售有补贴的番茄,以减轻价格暴涨给消费者造成的财政负担。 India sells subsidized tomatoes in Delhi to ease financial burden on consumers amid price surge.

印度政府在德里出售有补贴的西红柿, 帮助消费者应付不断上涨的价格, 由于最近暴雨, 价格已达每公斤73卢比。 The Indian government is selling subsidized tomatoes in Delhi to help consumers cope with rising prices, which have reached Rs 73 per kg due to recent heavy rains. 印度全国合作消费者联合会(NCCF)正以每公斤47至60卢比的价格销售西红柿。 The National Cooperative Consumers' Federation of India (NCCF) is selling tomatoes for Rs 47 to Rs 60 per kg. 这是因为粮食商品价格总体保持稳定,土豆、洋葱和番茄等主要蔬菜的零售价格受到控制。 This initiative comes as food commodity prices remain stable overall, with retail prices of key vegetables like potatoes, onions, and tomatoes under control. 政府还采购了30万吨洋葱,以稳定物价。 The government has also procured 300,000 tons of onions for price stabilization.