汇丰银行在加那利码头租赁额外空间,同时缩减伦敦市总部,平衡增长和成本。 HSBC leases extra space in Canary Wharf while shrinking its City of London HQ, balancing growth and costs.

汇丰银行在伦敦加那利码头40银行街租用了额外空间,同时将总部迁至伦敦市一个较小的地点。 HSBC has leased extra space at 40 Bank Street in Canary Wharf, London, while also moving its headquarters to a smaller site in the City of London. 此举的目的是在银行扩大员工队伍和调整房地产投资组合时,以削减成本的措施平衡银行对办公空间的需要。 This move aims to balance the bank's need for office space with cost-cutting measures, as it expands its workforce and adjusts its real estate portfolio. 额外的租约有助于维持汇丰银行在加那利码头的存在,尽管它在那里的总足迹有所减少。 The additional lease helps maintain HSBC's presence in Canary Wharf despite reducing its overall footprint there.