法国法院宣布允许有争议农药的法律无效, 这是环保主义者的胜利。
French court invalidates law allowing controversial pesticide, a win for environmentalists.
法国最高法院宣布法国农业法中的一项条款无效,该条款试图重新引入乙酰丙胺,一种农药自2018年以来一直被禁止,因为它对蜜蜂和授粉者造成有害影响。
France's top court has invalidated a clause in the country's farming law that sought to reintroduce acetamiprid, a pesticide banned since 2018 due to its harmful effects on bees and pollinators.
法院裁决这项措施不足以保护环境和后代,尽管得到了农民的支持。
The court ruled the measure inadequate in protecting the environment and future generations, despite support from farmers.
这份决定是政府的一个挫折, 也是环保主义者的胜利。
The decision, following a petition with over 2 million signatures, is a setback for the government and a win for environmentalists.
乙胺仍在欧盟批准,直到2033年.
Acetamiprid remains approved by the EU until 2033.