联邦法官以第14项修正案为由,阻止特朗普关于终止出生权公民权的命令。 Federal judge blocks Trump's order to end birthright citizenship, citing 14th Amendment.

马里兰州一名联邦法官发布了一项初步禁令,禁止特朗普总统的行政部门扣留非法或暂时在该国出生的儿童的公民身份。 A federal judge in Maryland has issued a preliminary injunction blocking President Trump's administration from withholding citizenship from children born to individuals in the country illegally or temporarily. 这标志着自最高法院6月作出一项关键裁决以来,第四次法院决定在全国范围阻断特朗普的出生权公民身份令。 This marks the fourth court decision blocking Trump's birthright citizenship order nationwide since a key Supreme Court ruling in June. 法官认定,该命令可能违反了第14项修正案,该修正案保障所有在美国出生的人的公民身份。 The judge found that the order likely violates the 14th Amendment, which guarantees citizenship to all born in the U.S.