阿联酋禁止从2025年10月1日开始的航班停放电力银行,但100瓦小时以下的航班除外。
Emirates bans power banks on flights starting October 1, 2025, except those under 100 Watt Hours.
阿联酋将禁止从2025年10月1日起在航班上使用电力银行,虽然乘客仍然可以携带一个容量低于100瓦特小时的电力银行,其容量明确标明为其容量。
Emirates will ban the use of power banks on flights starting October 1, 2025, though passengers can still carry one power bank with a capacity under 100 Watt Hours, clearly marked with its capacity.
这些电力库必须存放在座椅口袋或前座之下,不能用于充电装置或存放在顶层垃圾桶中。
These power banks must be stored in seat pockets or under the seat in front and cannot be used to charge devices or be stored in overhead bins.
新的规则旨在降低与锂电池有关的事故的风险,航空事故有所增加。
The new rules are aimed at reducing the risk of lithium battery-related incidents, which have increased in aviation.