由法院决定艾伯塔省拟议的分离问题是否合宪。 Court to decide if proposed Alberta separation referendum question is constitutional.

Edmonton的法院听证会将确定艾伯塔省与加拿大分离的拟议公民投票问题是否违反《宪法》,包括条约权利。 A court hearing in Edmonton will determine if a proposed referendum question for Alberta's separation from Canada violates the Constitution, including treaty rights. 这个问题问艾伯塔人是否同意该省应成为主权国家。 The question asks Albertans if they agree the province should become a sovereign country. 艾伯塔的总理和司法部长认为,这个问题应未经初步司法审查就予以批准。 Alberta's Premier and Justice Minister argue the question should be approved without preliminary judicial review. 如果得到批准,问题提议者必须在4个月内收集177,000个签名,以便举行全民投票。 If approved, the question's proposer must gather 177,000 signatures within four months for a referendum.