加利福尼亚民主党计划在重新划定选区进行紧急选举,目标是五个共和党席位。
California Democrats plan emergency election to redraw districts, targeting five Republican seats.
加利福尼亚民主党正计划重新划定美国众议院选区, 以削减五个共和党席位, 并强化民主党的地位。
California Democrats are planning an unscheduled emergency election to redraw U.S. House districts, aiming to reduce five Republican-held seats and strengthen Democrats' positions.
此举与得克萨斯共和党重新划定选区以提升GOP席位的努力背道而驰。
This move counters Texas Republicans' efforts to redraw their districts to boost GOP seats.
然而,缺乏确定的日期和资金问题使州官员的筹备工作复杂化,县官员必须组织选举,而选举可能永远不会发生。
However, the lack of a set date and funding concerns are complicating preparations for county officials, who must organize for an election that may never happen.