BP发现巴西境外的主要石油储量,将储量增加9%,并将产量扩大到2040年代。 BP discovers major oil reserves off Brazil, boosting stock by 9% and extending production into the 2040s.

英国石油公司25年来发现了最大的石油和天然气,位于巴西沿海海平面下19 000英尺处。 BP has made its largest oil and gas discovery in 25 years, located 19,000 feet below sea level off the coast of Brazil. 预计这一重大发现将把英国石油公司的石油产量延长到2030年代和2040年代,标志着在努力朝绿色能源方向发展之后,其核心业务又恢复。 This significant find is expected to extend BP's oil production into the 2030s and 2040s, marking a return to its core business after attempts to pivot towards green energy. 这一发现是英国石油公司今年的十大发现之一, 它把英国石油公司的股票增加了9%, 达到每股32.49美元。 The discovery is one of ten made by BP this year, and it has boosted BP's stock by 9% to $32.49 per share.