一名18岁的摩托车手在一辆固定警车撞车中受重伤;速度可能是一个因素。 An 18-year-old motorcyclist critically injured in a crash with a stationary police car; speed may have been a factor.

一名18岁的摩托车手在星期二深夜撞上Barrington Hills的一辆固定警车后受重伤。 An 18-year-old motorcyclist was critically injured after crashing into a stationary police vehicle in Barrington Hills late Tuesday night. 下午11时30分左右在Old Bartlett Road路和Bartlett Road路十字路口发生坠机事件,据报驾驶员失去控制,撞到电线杆,然后与警车撞上。 The crash occurred around 11:30 p.m. at the intersection of Old Bartlett Road and Bartlett Road when the rider reportedly lost control, hit a utility pole, and then collided with the police car. 这名骑手和这名军官都住院治疗;这名军官后来被释放。 Both the rider and the officer were hospitalized; the officer was later released. 警方认为速度可能是一个因素 并且正在调查 Police believe speed may have been a factor and are investigating.