在爱尔兰,一名6岁的印度女孩遭到年龄较大的男孩的攻击,种族紧张局势升级。
A 6-year-old Indian girl in Ireland was attacked by older boys, escalating racial tensions.
爱尔兰Waterford的一名6岁的印度女孩受到一群12至14岁的男孩的种族攻击,他们大喊大叫并殴打她。
A 6-year-old Indian girl in Waterford, Ireland, was racially attacked by a group of boys aged 12 to 14, who shouted slurs and assaulted her.
这名女孩的母亲是爱尔兰公民和护士,她向警方报告了这一事件,并要求为袭击者提供咨询,而不是惩罚。
The girl's mother, an Irish citizen and nurse, reported the incident to police and called for counseling for the attackers rather than punishment.
这次袭击是继最近在爱尔兰发生的一系列种族主义袭击印第安人事件之后发生的,引起了社区的安全关切。
This attack follows a series of recent racist assaults on Indians in Ireland, raising safety concerns for the community.