西科罗拉多州面临严重的野火风险,多处火灾烧毁了数千英亩土地。 Western Colorado faces severe wildfire risks with multiple fires burning thousands of acres.

西科罗拉多州正面临着严重的野火风险, Western Colorado is facing severe wildfire risks with multiple fires burning across the region. Hotchkiss附近的LeRoux火灾烧毁了179英亩土地,而Rio Blanco县的Lee和Elk火灾则消耗了3万多英亩土地。 The LeRoux Fire near Hotchkiss has burned 179 acres, while the Lee and Elk fires in Rio Blanco County have consumed over 30,000 acres. 红旗警告和空气质量警报由于干燥条件和强风而生效,导致在受影响地区实行第二阶段火灾限制。 Red Flag Warnings and air quality alerts are in effect due to dry conditions and strong winds, leading to Stage 2 fire restrictions in affected areas. 疏散正在进行中,当局建议居民保持知情和谨慎。 Evacuations are ongoing, and authorities advise residents to stay informed and cautious.