华盛顿首先调查当地潜在的疟疾病例,强调美国罕见的风险。 Washington investigates first potential local malaria case, highlighting rare risk in the U.S.

华盛顿州正在调查其第一起可能由本地获得的疟疾病例,该病例发生在最近生病的妇女身上。 她最近没有出行,引发了地方卫生官员、州卫生部和疾病防治中心之间的合作。 Washington state is investigating its first potential locally acquired malaria case in a woman who recently fell ill. She had not traveled recently, sparking collaboration between local health officials, the state Department of Health, and the CDC. 尽管在美国很少见,但如果蚊子咬到受感染的人,疟疾可以在当地传播。 Though rare in the U.S., malaria can be transmitted locally if a mosquito bites an infected person. 妇女正在接受治疗,卫生官员强调预防蚊子咬伤和寻求早期症状治疗的重要性。 The woman is receiving treatment, and health officials emphasize the importance of preventing mosquito bites and seeking early treatment for symptoms.