美国立法者就野火烟雾向加拿大施压, 理由是管理不善及关系紧张。 US lawmakers pressure Canada over wildfire smoke, citing poor management and strained relations.

美国共和党立法者正在向加拿大当局施压, 要求解决影响美国各州空气质量的野火烟雾问题。 Republican lawmakers in the US are pressing Canadian authorities over wildfire smoke affecting air quality in American states. 威斯康星州Rep. Calvin Callahan和其他人向环保局和一个两国委员会提出了投诉,要求对加拿大野火管理进行调查。 Wisconsin Rep. Calvin Callahan and others have filed complaints with the EPA and a binational commission, demanding an investigation into Canadian wildfire management. 这些投诉是在美国和加拿大之间紧张局势加剧,包括贸易争端加剧的情况下提出的。 The complaints come amid heightened tensions, including trade disputes, between the US and Canada. 专家将野火的严重程度与气候变化联系起来。 Experts link the severity of the wildfires to climate change.