英国住房部长要求中国澄清伦敦新大使馆秘密地下室的计划。 UK Housing Secretary asks China to clarify plans for secret basement in London's new embassy.

联合王国住房秘书安吉拉·雷纳已要求中国澄清其拟在伦敦设立的大型地下室秘密地下室的目的。 UK Housing Secretary Angela Rayner has asked China to clarify the purpose of a secret basement in its proposed mega-embassy in London. 中国需要提供未经过修改的建筑规划,或面临项目可能遭到否决。 China needs to provide unredacted architectural plans or face potential rejection of the project. 联合王国政府对透明度和国家安全的影响特别关切。 The UK government is particularly concerned about transparency and national security implications. Rayner还要求提供关于早些时候所定条件的最新情况,包括合并所有中国驻伦敦领馆馆舍和在部分场地周围建造一个周界。 Rayner has also requested updates on conditions set earlier, including consolidating all Chinese consular premises in London and building a perimeter around part of the site. 关于大使馆规划许可的决定现在取决于中国的回应。 The decision on the embassy's planning permission now hinges on China's response.