英国建筑业面临产出下降、供应链问题和劳动力短缺,尽管收入增长。 UK construction industry faces output decline, supply chain issues, and labor shortages despite revenue growth.

尽管最近新住房计划激增,砖匠Ibstock的收入增加了9%,但英国建筑业仍面临重大挑战,包括产出急剧下降以及供应链中断和劳动力短缺等持续问题。 Despite a recent surge in new housing plans and a 9% revenue increase for brick maker Ibstock, the UK construction industry faces significant challenges including a sharp decline in output and ongoing issues like supply chain disruptions and labor shortages. 该行业还处理新的安全条例所涉经费问题以及沟通不畅的影响,这导致了悲剧性事件。 The industry also grapples with financial implications of new safety regulations and the impact of poor communication, which has led to tragic incidents. 尽管存在这些障碍,但在经济条件改善和政府支持的推动下,对市场的信心日益增强,这可能促进今后的增长。 Despite these hurdles, there is growing confidence in the market, driven by improved economic conditions and government support, which may bolster future growth.