两人死亡，58 人在哈莱姆区爆发的军团病中患病;在冷却塔中发现的细菌。 Two die, 58 sickened in Legionnaires' Disease outbreak in Harlem; bacteria found in cooling towers.

两人死亡,58人因在纽约哈莱姆地区爆发的军团病而生病. Two people have died and 58 have fallen ill from a Legionnaires' Disease outbreak in New York City's Harlem area. 在11座冷却塔中发现了Agionella肺炎菌,修复工作已经完成。 The Legionella pneumophila bacteria were found in 11 cooling towers, with remediation completed. 这种疾病是一种严重的肺炎,不是人与人之间传播的,而是用抗生素治疗的。 The disease, a severe form of pneumonia, is not spread person-to-person and is treated with antibiotics. 建议有类似流感症状的人寻求医疗护理。 People with flu-like symptoms are advised to seek medical care.