两名登山者,包括一名头部受伤的登山者,在不列颠哥伦比亚省Hope附近的Yak Peak被隔夜营救出。 Two climbers, including one with a head injury, were rescued overnight from Yak Peak near Hope, BC.

在不列颠哥伦比亚省Hope附近的Yak Peak地区,有2名登山者获救,其中1人因摔倒而头部受伤。 Two climbers, one with a head injury from a fall, were rescued from Yak Peak near Hope, British Columbia. 最初的直升机救援尝试因天气恶劣而受挫,但一支新的机组人员最终取得成功。 Initial helicopter rescue attempts were thwarted by poor weather, but a fresh crew eventually succeeded. 救援工作包括夜间飞行、技术接力和复杂的升降机,受伤的登山者首先升起升降机。 The rescue involved night flying, technical pick-offs, and complex hoists, with the injured climber being hoisted out first.