特朗普威胁说,在一位著名助手企图被十几岁的人劫车后 将华府联邦化。
Trump threatens to federalize D.C. after a prominent aide's attempted carjacking by teens.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)威胁说,在两名15岁的人因企图劫车和袭击特朗普政府效率部(DOGE)著名成员爱德华·科里斯汀(Edward Coristine)而被捕后,他将华盛顿联邦化。
President Donald Trump has threatened to federalize Washington, D.C., after two 15-year-olds were arrested for the attempted carjacking and assault of Edward Coristine, a prominent member of Trump's Department of Government Efficiency (DOGE).
川普声称犯罪"失控", 呼吁修改华盛顿法律,
Trump claims crime is "out of control" and calls for changes to D.C. laws to allow teenagers aged 14 and older to be prosecuted as adults.
尽管特朗普发出威胁,但与去年相比,华盛顿特区的总体暴力犯罪率下降了25%以上。
Despite Trump's threats, overall violent crime in D.C. has dropped more than 25% compared to last year.
这起事件重新引发了关于该市自治和治理的辩论。
The incident has reignited debates over the city's autonomy and governance.