特朗普威胁对中国购买俄罗斯石油征收额外的关税,从而加剧贸易紧张。 Trump threatens additional tariffs on China over Russian oil purchases, raising trade tensions.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)暗示要对中国征收额外的关税, 类似于最近对印度征收的25%的关税, US President Donald Trump hinted at imposing additional tariffs on China, similar to the 25% duties recently imposed on India, due to their purchases of Russian oil. Trump说,这类关税也可能影响到从事类似贸易做法的其他国家。 Trump stated that such tariffs could also affect other countries engaging in similar trade practices. 这一举动在正在进行的贸易谈判中加剧了紧张局势,并促使受影响国家采取可能的报复行动。 The move raises tensions in ongoing trade negotiations and prompts potential retaliatory actions from affected nations. Trump还提到了更多二级制裁的计划。 Trump also mentioned plans for more secondary sanctions.