特朗普提议对进口半导体征收100%的关税,免除美国投资者的豁免,冒着贸易战争的风险。
Trump proposes 100% tariff on imported semiconductors, exempting US investors, risking trade war.
美国总统唐纳德·特朗普提出对进口半导体征收100%的关税,豁免在美国投资的公司。
US President Donald Trump proposes a 100% tariff on imported semiconductors, exempting companies investing in the US.
该计划可能破坏菲律宾的经济,在菲律宾,半导体占出口的70%。
This plan could devastate the Philippines' economy, where semiconductors make up 70% of exports.
马来西亚的关税率虽然最初是19%,但比邻国要好。
Malaysia, though initially concerned, secured a 19% tariff rate, better than neighboring countries.
南韩的三星和史克赫尼克斯因美国投资而豁免。
South Korea's Samsung and SK Hynix are exempt due to US investments.
关税可能会引发一场贸易战争,影响全球半导体市场。
The tariffs could trigger a trade war, affecting global semiconductor markets.