盗贼从Bromley家偷走了价值50万英镑的珠宝,包括传家宝;警察寻求帮助。 Thieves stole £500,000 worth of jewelry, including heirlooms, from a Bromley home; police seek help.

2024年12月30日 Burglars从伦敦东南布罗姆利的一家家里 偷走了价值50万英镑的珠宝 包括家族传家宝 2024年12月30日 Burglars stole £500,000 worth of jewelry, including family heirlooms, from a home in Bromley, south-east London, on December 30, 2024. 据信是3名男子的盗贼从浴室窗户闯进来,而房主却在外面。 The thieves, believed to be three men, broke in through a bathroom window while the owners were out. Jamie White警探强调了被盗物品无价的情感价值。 Detective Constable Jamie White highlighted the priceless sentimental value of the stolen items. 首都警察局正在寻求公众帮助以收回珠宝,并公布了一些被盗物品的图像。 The Metropolitan Police are seeking public help to recover the jewelry and have released images of some of the stolen pieces. 任何人,凡有情报的,均被要求通过101或1 855 111 匿名与警方联系,即通过101或Crimestopers联系。 Anyone with information is asked to contact the police via 101 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.