得克萨斯民主党寻求捐款 资助罢工 对抗共和党支持的重新分区计划 Texas Democrats seek donations to fund walkout against Republican-backed redistricting plan.

德州民主党要求捐款, 资助他们在州立立法机构的罢工, 目的是阻止他们所说的重新分区计划 有利于共和党。 Texas Democrats are asking for donations to fund their walkout in the state legislature, aiming to block a redistricting plan they say benefits Republicans. 该计划被视为企图影响即将到来的州选举。 The plan is seen as an attempt to influence upcoming elections in the state. 民主党希望维持他们离开立法机构的时间,以便推迟或阻止通过新的地区地图。 The Democrats hope to sustain their absence from the legislature long enough to delay or prevent the adoption of the new district map.